En juillet 1943, répondant à une invitation de l'état-major des forces armées allemandes, Fernand de Brinon se rend à l'arrière du front de l'Est. Il visite les postes occupés par la Légion des volontaires français contre le bolchevisme, puis se rend au charnier de Katyn. Accompagné des personnalités allemandes de la Kommandantur et du colonel Puaud, Fernand de Brinon passe en revue les troupes de volontaires, visite les postes construits par les légionnaires, félicite les combattants les plus anciens et rencontre les officiers. Une Croix de guerre est remise aux soldats qui se sont distingués, puis les troupes défilent. Le soir, l'ambassadeur de France s'incline devant les tombes des soldats français et allemands tombés pour "l'Europe nouvelle". Fernand de Brinon visite ensuite l'hôpital, où sont soignés les légionnaires de la LVF. A Katyn, les Allemands l'amènent sur les lieux du charnier, où les fouilles continuent. Le corps d'un officier polonais tué par le GPU est exhumé de la fosse pour être étudié ; les effets personnels trouvés dans ses poches, un carnet, un télégramme, sont lus. De retour en France, Fernand de Brinon est accueilli à la gare de l'Est par M. Schleier, ministre de l'Allemagne, et M. Amédée Bussière, préfet de police de Paris.