Sur la scène du studio d'Asnières, devant un décor de montagne, deux hommes engagent un duel au fleuret arbitré par un troisième en tablier portant un gant de boxe. Surgissent alors au milieu du combat, un homme en manteau long qui tente de s'interposer et qui écarte finalement l'un des combattant et un enfant qui s'accroche à la jambe de l'autre combattant, qui le repousse brutalement. L'enfant tombe, puis se relève tandis que l'arbitre interpelle le duelliste désinvolte.