Sur la scène du studio d'Asnières, devant un décor de sous-bois, une femme vêtue d'une longue robe noire et une enfant entrent sur scène. L'enfant se jette aux pieds de la femme, qui lui donne une fessée. Une autre fillette arrive en pleurant et s'affaisse aux pieds de la femme en l'implorant, mais subit la même punition. La femme les relèvent toutes deux et les renvoie.