French Interpreter Policeman

Film

Georges Méliès

Année de production :  1908

Pays de production : Etats-Unis

Identité

Autres titres :

  • French Cops Learning English (Titre parallèle) (Etats-Unis)

Type d'oeuvre : Cinéma

Unité documentaire : Unitaire

Année de sortie dans le pays d'origine : 1908

Société(s) de production :

Numéro RCA / VISA : 81889

Classification :

  • Tous publics - 19/01/1993

Catalogue : n°1288-1293 (Star Film)

Description

Résumé

Miss Blackford doit enseigner l'anglais à des policiers français. Au vu des résultats d'un exercice, elle n'a d'autre choix que de coiffer l'un d'entre eux d'un bonnet d'âne. Puis, les policiers répètent en choeur les mots qu'elle indique et, sur un tableau noir, tentent par déduction purement phonétique de traduire quelques expressions anglaises. L'institutrice fait alors entrer quatre jeunes filles pour un exercice de conversation qui tourne vite au "flirt" et se termine en pas de danse, en un bel exemple "d'Entente cordiale".

Mots clés : Enseignement, Policier, Enseignant, Langue étrangère, Classe (école)

Genre : Fiction

Genre(s) précis : Comédie burlesque

Lieu(x) de tournage : Montreuil

Générique

Production - Distribution :

Interprétation :

Informations techniques

Métrage : Court

Durée d'origine : 8

Métrage d'origine : 138

Couleur/NB : Noir et blanc

Sonore/muet : Muet

Format d'origine : 35 mm

Versions du film

Type de version :

  • Version étrangère / Version doublée - French Cops Learning English - Anglais
  • Restauration/Sauvegarde - French Interpreter Policeman

Consultation

État dans les collections : Déposé

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

  • CNC (Bois d'Arcy) - Sur rendez-vous
  • La Cinémathèque de Toulouse (Bibliothèque) - Accès réservé
  • La Cinémathèque française (Bibliothèque) - Accès libre

Accès numérique :

  • Poste de Consultation Multimédia INA/CNC

Collections liées