Cette vue fut tournée sans doute pendant l'été 1897. Elle doit être rapprochée d'une vue non retenue dans les catalogues de la société A. Lumière et ses fils, fragmentaire, représentant la même scène.
Il est à noter que la description donnée dans le Catalogue des vues pour Cinématographe, 1907, correspond à la vue non retenue dans les catalogues de la société A. Lumière et ses fils.
Joséphine Lumière est la mère de Louis et Auguste ; Marguerite - née Winckler – est la femme d'Auguste.
L'un des enfants pourrait être Suzanne Lumière, la fille de Louis.

Source de l'identification :
Source du réalisateur : Le 24 septembre 1946, Louis Lumière, alors âgé de 82 ans, s'entretient avec l'historien Georges Sadoul et lui confie le premier catalogue de la société Lumière, sur lequel il a coché les vues dont il s'attribuait la paternité (Source : Georges Sadoul, Lumière et Méliès, édition augmentée, 1985). Cette vue en fait partie.
- Source de l'année de sortie d'origine : vue déposée au greffe du Conseil des prud'hommes de Lyon le 22 octobre 1897.

Bibliographie :
- Source du titre original et du premier titre série : Catalogue général des vues positives, 1901
- Source du deuxième titre série : Catalogue des vues - Première liste, 1897 et Catalogue des vues - Première, deuxième, troisième et quatrième listes réunies, 1897
- Source du troisième titre série : Catalogue des vues pour Cinématographe 1907 (et 1905)
- La Production cinématographique des Frères Lumière, 1996.