Cette vue a été filmée à La Ciotat. En effet, Louis Lumière y a tourné plusieurs vues au printemps 1896. Étant donné qu'il se déclare l'auteur de celle-ci et qu'elle a été prise avant le 19 avril 1896 comme l'atteste sa programmation à Lille, on voit à l'arrière-plan de la vue, au tout début, le phare du Bérouard du port de La Ciotat. Cette vue apparaît sous le titre "Chaland, La Ciotat" dans la liste des négatifs déposés par Louis Lumière à la Cinémathèque française en 1948.

Source de l'identification :
Source du réalisateur : Le 24 septembre 1946, Louis Lumière, alors âgé de 82 ans, s'entretient avec l'historien Georges Sadoul et lui confie le premier catalogue de la société Lumière, sur lequel il a coché les vues dont il s'attribuait la paternité (Voir, Georges Sadoul, "Lumière et Méliès", édition augmentée, 1985). Cette vue en fait partie.

Bibliographie :
- Source du titre original et du premier titre série : Catalogue général des vues positives, 1901
- Source du deuxième titre série : Catalogue des vues - Première liste, 1897 et Catalogue des vues - Première, deuxième, troisième et quatrième listes réunies, 1897
- La Production cinématographique des Frères Lumière, 1996.