Il existe une autre version de cette vue, non retenue dans les catalogues de la société A. Lumière et ses fils, qui porte le n° [4442], tournée en 1896. Elle représente deux jeunes enfants de la famille Lumière, assis sur un tapis avec des jouets. La vue n° 43 [662] en est une nouvelle version, probablement tournée quelques mois plus tard.
Marcel et Madeleine Koehler sont les enfants de Jeanne - née Lumière - jeune soeur de Louis et Auguste.
Andrée et Suzanne sont respectivement les filles d'Auguste et Louis Lumière.
Le décor est le même que celui des vues n° 658 [663] et 659 [664]. Les enfants étant habillés à l’identique, on peut supposer que ces scènes familiales ont été filmées le même jour.

Source de l'identification :
Source du réalisateur : Le 24 septembre 1946, Louis Lumière, alors âgé de 82 ans, s'entretient avec l'historien Georges Sadoul et lui confie le premier catalogue de la société Lumière, sur lequel il a coché les vues dont il s'attribuait la paternité (Source : Georges Sadoul, Lumière et Méliès, édition augmentée, 1985). Cette vue en fait partie.

Bibliographie :
- Source du titre et du premier titre série : Catalogue général des vues positives, 1901
- Source du deuxième titre série : Catalogue des vues - Première liste, 1897 et Catalogue des vues - Première, deuxième, troisième et quatrième listes réunies, 1897
- La Production cinématographique des Frères Lumière, 1996.