Résumé du Catalogue des vues pour Cinématographe, 1907 : Assis sur l'escalier, un soldat et la bonne de l'hôtel sont en train de flirter, lorsque la porte au haut de l'escalier s'ouvre avec fracas et un voyageur indiquant par ses gestes qu'il est incommodé dans sa chambre par des insectes, se précipite en jetant dans l'escalier son matelas, ses draps et sa couverture; après s'être fait un lit improvisé, il s'endort. Le soldat et la bonne se cachent de chaque côté de l'escalier. Le dormeur ne tarde pas à être réveillé en sursaut par les allées et venues d'un énorme rat avec lequel il engage une poursuite folle, et finalement tue le rat. Il se recouche et s'endort de nouveau. Le soldat voyant le dormeur coiffé d'un grand bonnet de coton ne trouve rien de plus comique que de mettre le feu au pompon du bonnet. L'odeur de la fumée réveille le voyageur qui, après avoir cherché un instant d'où peut provenir la fumée, s'aperçoit que c'est lui-même qui brûle. Il se sauve alors dans la cour, poursuivi par les gens de la maison. Le maître de l'hôtel qui nettoyait des bouteilles dans sa cour, saisit un seau plein d'eau et en jette le contenu à la tête du voyageur pour éteindre le feu; sous cette douche inattendue, l'infortuné voyageur fait volte-face et continue sa course, toujours poursuivi par les gens de la maison.