Il existe une autre vue, non retenue dans les catalogues de la société A. Lumière et ses fils et qui porte le n° [4025], tournée au même moment que la vue n° 550. L'angle de prise de vue est différent et le Cinématographe est situé à un autre endroit du parcours dans le parc mais les deux vues appartiennent à la même série.

Source de l'identification :
Source des réalisateurs : Dans une lettre conservée au musée du Cinéma de Turin, Vittorio Calcina s'attribue la vue "Il Principe Di Napoli a Firenze" [Le Prince de Naples à Florence]. Or les projections du Cinématographe à l'Exposition des Arts et des Fleurs ont été effectuées par Giuseppe Filippi, lequel avait invité le prince et la princesse de Naples à la première représentation le 29 janvier. C'est donc à Giuseppe Filippi que le prince et la princesse firent adresser une lettre de remerciements le 1er février (lettre reproduite in Livio Luppi, « Rittrato di un pioniere : Giuseppe Filippi », a cura di Riccardo Redi, "Cinema Italiano muto 1905 – 1916", Rome, CNC Edizioni, 1991, p. 19). Cette marque d'estime pourrait expliquer que Filippi ait pu approcher d'aussi près le prince et la princesse, car cette vue est - l'article du "Corriere di Napoli" le souligne avec justesse - l'une des seules permettant de voir avec netteté le visage de personnalités de haut rang.
« La grande nouveauté pour les Napolitains est la projection de Le Prince et la Princesse de Naples qui, en se tenant le bras, se rendent à l'inauguration de l'Exposition à Florence, le 3 mars de cette année. A Naples tout particulièrement, cette projection suscitera le plus grand intérêt, peu nombreux étant les napolitains qui jusqu'ici ont pu voir nos princes [si ce n'est à l'occasion d'événements importants]. Dans la vue Lumière au contraire, ils viennent du fond de la scène jusqu'au spectateur, si l'on peut dire ; et on a quasiment l'impression de pouvoir leur parler. » ("Corriere di Napoli", Naples, 12 décembre 1897).
Il existe toutefois des contradictions quant à la date de tournage. D'une part, le "Corriere di Napoli" du 12 décembre 1897 indique que cette vue - dont la description donnée correspond en tous points - a été prise le 3 mars, lors de l'inauguration de l'exposition. D'autre part, "l'Illustrazione Italiana" précise dans son numéro du 3 janvier 1897, page 15, que cette exposition, qui s'est tenue sous le patronage du prince de Naples, a été inaugurée le samedi 18 décembre 1896 « en présence des souverains, du prince et de la princesse de Naples et du duc et de la duchesse d'Aoste ». En outre, les arbres couverts de feuilles dans la vue n'indiquent pas un temps hivernal. C'est pourquoi la date donnée dans le "Corriere di Napoli" est la plus probable puisqu'elle s'inscrit dans la période des projections du Cinématographe à l'exposition, entre le 29 janvier et le 10 mars 1897.

Bibliographie :
- Source du titre original et du premier titre série : Catalogue général des vues positives, 1901
- Source du deuxième titre série : Catalogue des vues pour Cinématographe, 1907 (et 1905)
- La Production cinématographique des Frères Lumière, 1996.