Il existe une autre version de cette vue, non retenue dans les catalogues de la société A. Lumière et ses fils, qui porte le n° [4581].
Comme dans cette dernière, les hommes sont habillés chaudement.

Source de l'identification :
Source de l'année et du lieu de production : D'après sa correspondance, Gabriel Veyre aurait séjourné sur l'île de Honshu, essentiellement à Tokyo, de la fin octobre 1898 à début mars 1899. Dans aucune lettre cependant il n'évoque les vues prises au Japon si bien qu'on ne peut localiser avec précision celles qu'il y a tournées.

Bibliographie :
- Source du titre original et du premier titre série : Catalogue général des vues positives, 1901
- Source du deuxième titre série : Catalogue des vues pour Cinématographe, 1907 (et 1905)
- Philippe Jacquier, Marion Pranal : "Gabriel Veyre, opérateur Lumière, Autour du monde avec le cinématographe, Correspondance (1896-1900)", Institut Lumière/Actes Sud, 1996
- La Production cinématographique des Frères Lumière, 1996.