CNC : La correspondance de Gabriel Veyre laisse entendre qu'il avait deux assistants lors de son séjour en Indochine mais qu'il était seul à prendre des vues. On ne sait pas s'il avait à sa disposition un deuxième Cinématographe car la seule indication éventuelle à ce sujet reste floue : « (…) Je vais à Saigon en ce moment où j'arriverai demain matin. Je vais m'entendre avec le gouvernement général sur les conditions de mon séjour ici. Dès que le contrat sera signé, je remonterai à Hanoi où j'ai laissé mes malles et où l'on doit m'envoyer de chez Lumière des appareils et des pellicules pour me permettre de prendre les cinq cents vues que me demande le gouvernement de l'Indochine. (…) » (Lettre à sa mère, le 14 août 1899, citée par Philippe Jacquier, Marion Pranal, "Gabriel Veyre, opérateur Lumière, Autour du monde avec le cinématographe, Correspondance (1896-1900)", p. 203).

On ne peut pas déterminer qui est l'homme qui tourne la manivelle du Cinématographe ici représenté : s'agit-il de Gabriel Veyre ou d'un autre opérateur… Ou bien s'agit-il d'une mise en scène, ce dont Gabriel Veyre était assez coutumier ?