Les vues auxquelles fait référence le Catalogue des vues pour Cinématographe, 1907 sont les vues n°s 1355 [11], 1356 [13], 1359 [14], 1360 et 1361 [19 et 20], 1363 [18], 1364 [15], 1366 à 1368 [21 à 23], 1370 [17], 1371 [24] et 1374 [1399].
Il existe une autre version de cette vue, non retenue dans les catalogues de la société A. Lumière et ses fils, qui porte le n° [4544], avec le même angle de prise de vue et qui prolonge l'action de celle-ci.

Source de l'identification :
- Source du lieu de tournage : La présence à l'image du magasin de photographie d'Arnold Vollenweider indique que la vue a été prise à Alger et non à Saint-Denis-du-Sig (aujourd’hui commune de la wilaya de Mascara, à 52 kms d’Oran). En effet, selon Michel Mégnin, universitaire et collectionneur de cartes postales, Arnold Vollenweider était un photographe suisse, créateur avec son frère Paul d'un atelier de photographie et d'édition de cartes postales à Alger (Source : data.bnf.fr et michel.megnin.free.fr).

Bibliographie :
- Source du titre original et du titre série : Catalogue des vues pour Cinématographe, 1907 (et 1905)
- La Production cinématographique des Frères Lumière, 1996.
-Michel Mégnin, "La photo-carte en Algérie au XIXe siècle", Non-Lieu éditions, 2007.