D'après les uniformes des militaires présents dans les deux vues n° [4060] et [4077] non retenues dans les catalogues de la société A. Lumière et ses fils, tournées au même endroit et quasiment au même moment, il est permis de penser que le tournage s'est effectué en Roumanie ou en Serbie.
Celle-ci a vraisemblablement été prise juste avant la vue n° [4077] car le cavalier à cheval est à l'arrêt et ne commence à avancer qu'en fin de vue tandis que dans la suivante il se trouve assez loin du Cinématographe.
Dans le premier cas, il pourrait s'agir d'une vue de "la Chaussée" (peut-être la Chaussée Kiseleff), tournée par Paul Menu à Bucarest en juin 1897: "C'est la chaussée prise d'abord devant le cabaret roumain, puis dans la grande allée à l'heure de la promenade." ("L'indépendance Roumaine", Bucarest, 6 juillet 1897). Dans le deuxième cas, il pourrait s'agir d'une vue intitulée "Une promenade à Kalemegdan", tournée à Belgrade par André Carre en 1897 (Srdan Knezevic, "Le Cinématographe Lumière à Belgrade et à Zagreb en 1896 - 1897", 1895, n° 16, Paris, Juin 1994, p. 27-33).
Cette vue a pu aussi être tournée avec un Cinématographe Lumière par un opérateur extérieur.

Source de l'identification :
Bibliographie :
- Dossier d'inventaire des vues "hors catalogue", 1996, p. 103, Bibliothèque de la DPC, Bois d'Arcy
-Srdan Knezevic, "Le Cinématographe Lumière à Belgrade et à Zagreb en 1896 - 1897", 1895, n° 16, Paris, Juin 1994, p. 27-33.