Cette vue reprend le même thème que la vue n° 98 [207].
Cependant il s'agit d'une nouvelle version car le lieu, le moment de la prise de vue et l'action sont différents.
Les personnages de cette vue, tournée dans le parc de Plaisance de l'Exposition nationale suisse de Genève, sont des membres de la famille de François-Henri Lavanchy-Clarke (sa femme Jenny Lavanchy- Clarke, leurs enfants Henri et Christine ainsi que leur petit cousin, accompagnés par le peintre Cuno Amiet).
Sa famille est également présente dans les vues n° 60 [1372], 311 [1369] et 312 [1370].
Cette vue a été tournée probablement par le frère de Francois-Henri Lavanchy-Clarke et sous sa supervision (cf. les vues n° 309 à 313 du catalogue Lumière).

Source de l'identification :
Identification des personnes présentes : Hansmartin Siegrist, Université de Bâle, Suisse, 2020.
-Source du réalisateur : les historiens Roland Cosandey et Hansmartin Siegrist.