Les vues n° 99 [209/210], 111 [211] et 118 [212] et la vue n° [4517], non retenue dans les catalogues de la société A. Lumière et ses fils, ont été tournées au même endroit.

La vue n° [4517] représente la même action mais les interprètes et l'angle de prise de vue sont différents.

Source de l'identification :
Source du réalisateur : Le 24 septembre 1946, Louis Lumière, alors âgé de 82 ans, s'entretient avec l'historien Georges Sadoul et lui confie le premier catalogue de la société Lumière, sur lequel il a coché les vues dont il s'attribuait la paternité (Source : Georges Sadoul, Lumière et Méliès, édition augmentée, 1985). Cette vue en fait partie.

-Source du lieu de tournage : à l'arrière-plan se trouve l'Hôtel du Chalet, établissement ouvert jusqu'en 1891, qui se trouvait au 247 Cours Gambetta à Lyon et son rez-de-chaussée devient l'atelier de menuiserie de la société A. Lumière et ses fils.

Bibliographie :
- Source du titre original et du premier titre série : Catalogue général des vues positives, 1901
- Source du deuxième titre série : Catalogue des vues pour Cinématographe, 1907 (et 1905)
- La Production cinématographique des Frères Lumière, 1996.