Il existe une autre version de cette vue, non retenue dans les catalogues de la société A. Lumière et ses fils, mais dont il ne subsiste aucun élément filmique dans le fonds Lumière connu en France. Clément-Maurice y interprétait le photographe et Auguste Lumière le client. Cette vue est cependant visible dans "Kino on video - The movies begin, vol. 1", production David Shepard, New York, 1994.
L'angle de prise de vue et l'action diffèrent légèrement.

Les vues n° 99 [209/210], 111 [211] et 118 [212] et la vue [4517] non retenue dans les catalogues de la société A. Lumière et ses fils ont été tournées au même endroit.

Il semblerait que la personne qui interprète le photographe joue également dans les vues n° 102 [218] et 103 [219]. Il s’agirait donc de Marius Paris.

Source de l'identification :
Source du réalisateur : Le 24 septembre 1946, Louis Lumière, alors âgé de 82 ans, s'entretient avec l'historien Georges Sadoul et lui confie le premier catalogue de la société Lumière, sur lequel il a coché les vues dont il s'attribuait la paternité (Voir, Georges Sadoul, "Lumière et Méliès", édition augmentée, 1985). Cette vue en fait partie.

Bibliographie :
- Source du titre original et du premier titre série : Catalogue général des vues positives, 1901
Source du deuxième titre série : Catalogue des vues pour Cinématographe, 1907 (et 1905)
- La Production cinématographique des Frères Lumière, 1996.