CNC : Il existe une autre version de cette vue, non retenue dans les catalogues de la société A. Lumière et ses fils, qui porte le n° [4514]. Elle a été tournée au même endroit avec le même cadrage et semble avoir été prise un peu plus tard au moment de la marée montante car il y a un peu plus d'eau dans la flaque où pêchent les enfants.
On y observe le même "poil caméra" mais la vue est un peu plus courte.
Alors que le catalogue "La Production cinématographique des frères Lumière" faisait mention d'une inscription "Shrimps" visible sur le panier d'une des jeunes filles (dans la vue "hors catalogue" qui avait été considérée à l'époque comme la "catalogue"), il semblerait qu'on puisse en fait y lire "Cabourg". On reconnait, par ailleurs, la côte de la plage de Cabourg à l'image. La presse fait également mention de la présence d'un certain Promio logeant à l'Hotel Bellevue de Trouville. On note par ailleurs qu'une ligne directe reliant la Normandie à Londres existait en été 1896.