CNC : Gaston Breteau rencontre Georges Hatot en 1894 au théâtre des Menus Plaisirs. L’année 1897 voit se développer les scènes de genre. Pour ce faire, une équipe dirigée par Alexandre Promio se retrouve à Paris où des vues « historiques » sont tournées en août-septembre. D’après les souvenirs de Georges Hatot, ce dernier précise qu’Alexandre Promio aurait demandé à Gaston Breteau de réaliser une « Passion » pour la maison Lumière pendant que lui était au régiment. Breteau l’aurait réalisée avec l’aide du frère de Georges Hatot, et comme il l’indique : « […] Promio rentrait en France auréolé et […] s’apprêtait à tourner pour le compte des frères Lumière, des bandes composées, cela dans un terrain vague des Buttes-Chaumont, avec des décors loués chez Jambon : Les Dernières cartouches, Un combat sur la voie ferrée, des scènes de la Passion etc., etc. […] » (Voir, « Les Débuts du cinéma en France, souvenirs de M. Hatot, réunion du 15 mars 1948, entretiens avec Henri Langlois et Musidora », Référence : CRH52-B2, p.21, Commission de recherche historique, Cinémathèque française et G-Michel Coissac, Le Monde illustré, 25 avril 1925, p. 318).
Cependant, d’après les dernières recherches effectuées par Roland-François Lack et présentées sur son site https://www.thecinetourist.net/hatot-breteau-1897.html, il n’est pas certain que Promio ait réalisé ces vues mais les auraient supervisées.
De plus, lors de son entretien avec Langlois et Musidora, Hatot indique que les décors ont été empruntés au théâtre des Fantaisies Nouvelles, boulevard de Strasbourg à Paris et que l’arbre que l’on retrouve dans plusieurs vues était faux, peint par un dénommé « Commis ».
Roland-François Lack émet l’hypothèse suivante : selon lui, « Commis » serait une erreur de transcription de Comy. En effet, Emile Comy était le directeur du Théâtre des Fantaisies Nouvelles, où Hatot et Breteau ont obtenu leurs décors. Lequel avait un fils, Pierre, peintre spécialisé dans les décors de théâtre qui a travaillé avec son père à l'Eden-Théâtre de Bruxelles dans les années 1880, et pour plusieurs théâtres parisiens dans les années 1890, dont les Fantaisies Nouvelles.
(voir introduction à la vue 112 [276], p. 72)

Vue déposée au Greffe du Conseil des Prud'hommes de la Ville de Lyon le 5 décembre 1898.