Les vues n° 1280 [1131] à 1284 [1135] et les vues n° [4264], [4265], [4293], [4294] non retenues dans les catalogues de la société A. Lumière et ses fils, ont été tournées le même jour, lors du Nouvel An chinois.

Les vues n° 1280 [1131], 1281 [1132], 1283 [1134], 1284 [1135], [4293] et [4294] ont été tournées au même endroit.

D'après "Le Courrier Saïgonnais", la date du Nouvel An chinois, qui devait avoir lieu le 31 janvier 1900, fut avancée au 17 janvier 1900 en l'honneur du prince Valdemar de Danemark en visite en Indochine.

Cholon, aujourd'hui quartier chinois de Hô-Chi-Minh-Ville, était à l'époque une ville à part entière.

Source de l'identification :
Source de la date de tournage : "Le Courrier Saïgonnais", 20 janvier 1900.

Bibliographie :
- Source du titre original, du titre série et de l'année de sortie : Catalogue général des vues positives, 1901
- Philippe Jacquier, Marion Pranal : "Gabriel Veyre, opérateur Lumière, Autour du monde avec le cinématographe, Correspondance (1896-1900)", Institut Lumière/Actes Sud, 1996
- La Production cinématographique des Frères Lumière, 1996.