Cette vue a certainement été prise au même moment que les vues n° 1029 et [4581], et d’après Philippe Jacquier et Marion Pranal dans leur ouvrage "Gabriel Veyre, opérateur Lumière, Autour du monde avec le cinématographe, Correspondance (1896-1900)", p. 157, cette vue aurait été mise en scène : « Tourné dans la banlieue de Tokyo, ce film bouscule le mythe de la prise de vue sur le vif : on doute en effet du naturel de la scène lorsque, au début du film, l’homme, au signal supposé de Veyre, retire sa veste pour grimper sur le moulin. Ce paysan à moitié nu dans un paysage hivernal prouve que le métier de modèle existait déjà – on n’irrigue pas les rizières en plein hiver ! (…) ».
Il existe par ailleurs une photo de tournage sur laquelle une femme à la poitrine dénudée est présente (op. cit., p. 156) mais cette dernière a disparu du film.

Source de l'identification :
Source de l'année et du lieu de production : D'après sa correspondance, Gabriel Veyre aurait séjourné sur l'île de Honshu, essentiellement à Tokyo, de la fin octobre 1898 à début mars 1899. Dans aucune lettre cependant il n'évoque les vues prises au Japon si bien qu'on ne peut localiser avec précision celles qu'il y a tournées.

Bibliographie :
- Source du titre original et du premier titre série : Catalogue général des vues positives, 1901
- Source du deuxième titre série : Catalogue des vues pour Cinématographe, 1907 (et 1905)
- Philippe Jacquier, Marion Pranal : "Gabriel Veyre, opérateur Lumière, Autour du monde avec le cinématographe, Correspondance (1896-1900)", Institut Lumière/Actes Sud, 1996
- La Production cinématographique des Frères Lumière, 1996.