CNC : Cette vue a été prise par François-Henry Lavanchy-Clarke, le concessionnaire Lumière pour la Suisse en 1896 et qui a également ouvert l'agence Sunlight à Lausanne en 1889, branche de la manufacture de savon anglaise Lever Brothers. Elle a été tournée avec un Cinématographe Lumière.
Le personnage d’un certain âge portant une barbe serait l'entrepreneur anglais William Whiteley, fondateur du grand magasin du même nom. Partenaire également de la société Lever Brothers pour laquelle travaillait François-Henri Lavanchy-Clarke dont il était proche, il lui rend visite en août 1898, d’après ce qui est indiqué dans les agendas de ce dernier, retrouvés dans sa villa de Cannes (villa Belle Rive), qui précisent que les deux hommes se rendent à Sainte-Croix, près du mont de Baulmes, les 22 et 23 août 1898.
Il est possible que cette vue, de même que celle intitulée [Jeux à la campagne], soient en fait des films publicitaires pour la marque Lever Brothers et destinés à être présentés à l'inauguration de l'usine Sunlight-Helvetia à Olten le 12 octobre 1898.