Monsieur Dupont achète une automobile. Le temps de prévenir sa femme, la voiture, à peine garée, est volée. Les voleurs de voitures ont différentes méthodes : ils peuvent agir par le capot avant, en fixant un crocodile pour faire démarrer le moteur, ou par le capot arrière. Parfois, ils utilisent un camion de dépannage pour enlever le véhicule. Plus tard, les voleurs revendent la voiture en pièces détachées ou la maquillent. Le garagiste, auquel le nouveau propriétaire confie sa voiture, peut alors s'apercevoir d'anomalies et prévenir la brigade volante. Dans certains cas, cela finit par un échange de coups de feu et une poursuite. Les Dupont apprennent par téléphone que leur voiture a été retrouvée.