Filendouce subtilise un vélo au nez et à la barbe d'un gendarme et du légitime propriétaire. Il échappe à l'action des gendarmes par l'évanouissement pur et simple de sa personne et ceux-ci ne poursuivent plus qu'une bicyclette zigzaguante. Laissant là sa monture, Filendouce saute dans une torpédo et file à toute vitesse. Son véhicule escalade alors un immeuble, traverse murs et planchers, franchit pont et rivière et, pour échapper à la maréchaussée, termine sa folle équipée dans les eaux d'un port. Les gendarmes peuvent enfin se saisir de l'insaisissable Filendouce.