Moranbong

Film

Claude-Jean Bonnardot

Année de production :  1958

Pays de production : France

Identité

Autres titres :

  • Moranbong, chronique coréenne (France)

Type d'oeuvre : Cinéma

Année de sortie dans le pays d'origine : 1964

Numéro RCA / VISA : 22998

Classification :

  • Tous publics - 01/04/1964

Langue : Dialogue : Coréen - Dialogue : Français - Commentaire : Français

Société(s) de production :

Description

Résumé

Durant la guerre de Corée, à Kaesong, le menuisier Tong Il est témoin de l'arrestation du père de sa bien-aimée, la chanteuse Yang Nan, par les soldats du sud. Apprenant sa mort, révolté, il s'engage comme volontaire dans l'armée du nord.
Blessé lors d'un bombardement, il trouve la force de retourner à Kaesong où Yang Nan le cache et le soigne, tandis que les volontaires chinois ont lancé une offensive sur Pyongyang. Une fois rétablit, Tong Il est fait prisonnier lors d'une embuscade et expédié dans le sud.
Yang Nan part alors à Pyongyang où elle participe à la reconstruction du théâtre Moranbong dans les profondeurs de la colline. Sous-terrain, le théâtre devient un lieu de refuge pour la population victime des bombardements de plus en plus intenses tandis que la troupe de comédiens et Yang Nan jouent "Le roman de Tchoun Yang" sous le vacarme des bombes.
Deux ans plus tard la guerre se termine. Tong Il s'évade de la prison du sud et retrouve Yang Nan à Pyongyang.

Mots clés : Politique, Bombardement, Art dramatique, Guerre de Corée (1950-1953), Victime de guerre

Genre : Fiction

Genre(s) précis : Film politique, Drame

Lieu(x) de tournage : Wonsan, Kaesong, Pyongyang

Laboratoire :

  • CTM - Cinéma Tirage L.Maurice (Gennevilliers)

Note générale

CNC : - Ce film a subit une interdiction totale de diffusion, émise par la commission de censure en 1960 pour prétextes diplomatiques. Cette interdiction a été levée en 1964 sauf pour les territoires suivants : Hong-Kong, Sud Viet-Nam, Formose, Philippines et Corée du Sud.
- En 1960, suite à l'interdiction totale de diffusion de son film, le réalisateur a procédé à quelques coupes, ce qui ne changea rien à l'interdiction. Ces coupes sont déposées au CNC.
- Sur deux copies 16 mm tirées en 1964, avec au générique la production belge Ciné-Vog, il manque un certain nombre de scènes, différentes d'une copie à l'autre et différente des coupes du réalisateur précitées. Ces manques peuvent être apparentés à des coupes de censure.

Générique

Écriture :

Musique :

Équipe technique :

Production - Distribution :

Interprétation :

Informations techniques

Métrage : Long

Durée d'origine : 89

Métrage d'origine : 2427

Couleur/NB : Noir et blanc

Sonore/muet : Sonore

Procédé sonore : Westrex

Format d'origine : 35 mm DyaliScope

Consultation

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

  • CNC (Bois d'Arcy) - Sur rendez-vous
  • La Cinémathèque de Toulouse (Centre Balma) - Sur rendez-vous