Sur un promontoire s'élève le château de Foix. Dans une carriole tirée par un cheval, trois villageois montent un chemin surplombant la ville, un autre passe sur le pont du Diable, qui enjambe l'Ariège. Une entreprise de tailleurs de pierres est installée au bord de la rivière. A Ussat-les-Bains, un berger et son troupeau de moutons avancent sur la route ; dans un champ, un paysan fauche et, sur la berge, un homme pêche. La ville s'étend au fond de la vallée.