Dans la forêt, trois personnages dorment dans des niches aménagées dans les troncs de deux gros arbres. Il y a Coeurelle, au caractère très fleur bleue, toujours séduite par le dernier arrivé ; Coeurfort, prétentieux soupirant de Coeurelle ; Coeurswing, sentimental essayant de séduire Coeurelle par ses clowneries. Pendant le sommeil de Coeurfort, Coeurswing séduit Coeurelle et l'enlève dans sa petite voiture. A son réveil, Coeurfort s'aperçoit de la tromperie et décide de se lancer à la poursuite des amoureux. Mais attention, la police veille!