Au sein d'un hôpital une patiente atteinte d'un ulcère à la jambe gauche est soumise à un traitement médical tandis qu'une autre patiente victime d'une insuffisance veineuse s'entretient avec un médecin au sujet de ses symptômes. La chronologie de l'apparition de l'ulcère est rythmée par différentes phases (sensation de lourdeur dans les jambes, apparition de varices, formation de l'ulcère) et trouve son origine dans une insuffisance veineuse. L'identification et le traitement de cette insuffisance s'effectuent par la mise en place d'une thérapie. Si cette insuffisance veineuse ne fait pas l'objet d'un traitement, les membres inférieurs du patient peuvent constituer le siège du développement de varices accompagnées d'un reflux de sang, lequel représente la cause première de l'ulcère. Ce dernier se caractérise par une désintégration des tissus. Il se présente sous différents types et se développe à différents stades. Son extension donne lieu à une perte de peau. Le traitement de l'ulcère est sous-tendu par différents axes thérapeutiques (bandage, pansement, traitement des reflux et des varices) et par un ciblage précis des différentes zones du membre touchées par l'ulcère suite à son évolution dans l'espace et dans le temps.
CNC : Le film a obtenu en 1980 le 1er prix de pédagogie au Deuxième Festival du Film Médical de Deauville ainsi que le 1er prix pour la veleur didactique aux Onzièmes Journées Internationales du Cinéma Médical de San Sebastien.