CNC : Cette vue est répertoriée sous le numéro de série 99 en bande pour Kinora (procédé breveté par les frères Lumière dès 1896 qui permet de voir sans recourir aux projections, les scènes animées. Il se compose d'une boite de forme parallélépipédique renfermant un rouleau composé d'environ 600 épreuves photographiques tirées d'après une bande cinématographique) et était peut-être également vendue sous le numéro 99 dans les catalogues de la société A. Lumière et ses fils.

Les interprètes sont différents de ceux de la vue "Arroseur et arrosé, [I]" n° 99 [208]. Le jardinier semble être le même que celui de la vue "Arroseur et arrosé, [III]" n° 99 [210].
D'après les souvenirs de Juliette Sartoris ("La famille Lumière", La Ciotat, 1995) et de l'arrière-petite-fille de Léon Trotobas, Anny Romand, ce dernier aurait tenu le rôle du garçon.
Cependant, d'après elle, c'est lui qui tiendrait le rôle dans la 1ère version de 1895, tournée à La Ciotat. Ceci parait peu probable car l'âge du garçon des vues [I] et [III] ne semble pas correspondre à celui de Léon qui avait passé la vingtaine à l'époque. Son âge correspond davantage au garnement de cette version. De plus, le lieu de tournage semble plutôt être Monplaisir que La Ciotat.

Le jardin ayant servi de lieu de tournage est le même que celui de la vue "Arroseur et arrosé, [III]" n° 99 [210] mais la vue a été filmée sous un angle légèrement différent. Les vues n° 111 [211], 118 [212] et la vue n° [4517] non retenue dans les catalogues de la société A. Lumière et ses fils, ont été tournées dans le même lieu.