Buffalo Bill, héros de la bonne entente entre Indiens et Blancs dans le Far-West, est chargé par le Président Grant d'une mission de pacification dans la région d'Indian Creek où, en l'absence du grand chef Renard Sage, son ambitieux lieutenant. Bec d'Aigle a rompu la trêve et pille les convois. Il négocie d'autre part avec des Blancs sans scrupules, échangeant de la poudre d'or contre des armes Buffalo Bill prend contact avec le colonel Peterson qui commande le Fort Adams et ne paraît guère disposé à la conciliation avec les Indiens qui ont autrefois tué sa femme. Mais Buffalo Bill a tous les pouvoirs et veut prendre contact avec Renard Sage qui fut son ami. Il s'inquiète aussi des fusils que possèdent maintenant les Indiens et cherche à en découvrir l'origine. Se rendant au camp de Renard Sage, il est attaqué par Bec d'Aigle et le trafiquant d'armes qui croient s'être débarrassés de lui. Il n'est pas mort, bien sûr, et va voir son ami Renard Sage à qui il révèle les agissements criminels de Bec d'Aigle et propose un nouveau pacte d'amitié. Mais tout est remis en question car Monroe, propriétaire du saloon d'Indian Creek et organisateur du trafic d'armes, fait enlever Rayon de Lune, la fille de Renard Sage. Bec d'Aigle se charge de persuader son père que ce sont les soldats qui sont les auteurs de ce rapt. La hache de guerre va-t-elle être déterrée ? Buffalo Bill obtient un délai de 24 h pour ramener la jeune fille. Il parvient à retrouver sa trace et à la délivrer. Elle lui confirme alors que c'est Monroe qui l'a fait enlever et vend les fusils à Bec d'Aigle. Revenu avec elle à Fort Adams, Buffalo Bill aide le colonel Peterson à repousser une violente attaque des Indiens de Bec d'Aigle qui se retirent en enlevant la fille du colonel et son fiancé. Ils vont subir un affreux supplice lorsque survient Buffalo Bill avec Rayon de Lune qui révèle à son père le rôle de Bec d'Aigle. Un combat singulier oppose Buffalo Bill à Bec d'Aigle qui est vaincu. Buffalo Bill lui fait grâce de la vie. Renard Sage exile le traître et signe un nouveau traité de paix avec le colonel Peterson.