Recherche

L'Anglais tel qu'on le parle

Film

Jean Tedesco

Année de production : 1951

Pays de production : France

Identité

Autres titres :

L'Anglais tel qu'on le parle (Titre de l’œuvre adaptée)

Type d'oeuvre : Cinéma

Unité documentaire : Unitaire

Année de sortie dans le pays d'origine : 1951

Société(s) de production :

EDIC - Édition et Diffusion Cinématographique

Numéro RCA / VISA : 11785

Classification :

Tous publics - 23/08/1951

Description

Résumé

Betty Hogson et Julien Cicandel s'aiment, mais la situation de Julien n'est pas assez brillante pour que M. Hogson lui donne sa fille en mariage. Les amoureux s'enfuient de Londres et se réfugient dans un hôtel parisien, où un clochard vient de remplacer l'interprète, contraint à s'absenter d'urgence. Le père de Betty recherche sa fille, mais il ne parle pas un mot de français. Descendu à l'hôtel, il se renseigne auprès de l'interprète d'occasion, qui, n'entendant pas un mot d'anglais, va chercher de l'aide auprès de Julien.

Mots clés : Sentiment amoureux, Fuite, Langue étrangère, Traduction, Interprète

Genre : Fiction

Forme de l'oeuvre adaptée : Pièce de théâtre

Laboratoire :

LTC - Laboratoires de Tirage Cinématographique

Générique

Réalisation :

Assistant réalisateur : Jean Boffety
Scripte : Simone Chavaudra

Écriture :

Scénariste : Jean Tedesco , Tristan Bernard
Auteur de l'œuvre originale : Tristan Bernard , Tristan Bernard

Musique :

Compositeur de la musique originale : Maurice Thiriet

Équipe technique :

Directeur de la photographie/Chef opérateur : Noël Ramettre
Cadreur/Opérateur : Robert Schneider
Assistant opérateur : Georges Bourdelon
Monteur : Charlotte Guilbert
Ingénieur du son : Jean Rieul
Assistant son : Marcel Corvaisier
Décorateur : Lucien Aguettand
Maquilleur : Anatole Paris

Production - Distribution :

Société de production : EDIC - Édition et Diffusion Cinématographique
Directeur de production : Jacqueline Rémy
Distributeur dans le pays d'origine : Filmsonor
Régisseur : Henri Vergnes

Interprétation :

Acteur : Pierre Larquey (l'interprète), Virginia Keiley (Betty), Jacques Famery , Luce Fabiole , Robert Thomas , André Valmy (l'inspecteur), Roger Tréville (Hogson)

Informations techniques

Métrage : Court

Durée d'origine : 30

Métrage d'origine : 851

Couleur/NB : Noir et blanc

Sonore/muet : Sonore

Format d'origine : 35 mm

Consultation

État dans les collections : Sauvegardé

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

CNC (Bois d'Arcy) - Sur rendez-vous
La Cinémathèque de Toulouse (Centre Balma) - Sur rendez-vous