Réalisation :

• Assistant réalisateur : Nicolas Ripoche
• Scripte : Anne-Laure Guégan

Écriture :

• Scénariste : Sheila Barakat , Nathalie Stragier
• Collaborateur au scénario : Anne-Sophie Birot

Musique :

• Compositeur de la musique préexistante : Nidaa Abou Mrad

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Sara Cornu
• Cadreur/Opérateur : Jean-Marc Bouzou
• Assistant opérateur : Christophe Guilbaud
• Ingénieur du son : Cyril Holtz
• Assistant son : Aymeric Devoldère
• Mixeur : Cyril Holtz
• Bruiteur : Nicolas Becker
• Monteur : Marie Da Costa
• Assistant monteur : Amrita David
• Décorateur : Laure Balzan
• Assistant décorateur : Thierry Lepin
• Costumier : Laure Balzan
• Maquilleur : Elisabeth Sibial
• Chef électricien : Stéphane Patti
• Chef machiniste : Laurent Gantes , Stéphane Degnieau

Production - Distribution :

• Société de production : FEMIS - Ecole Nationale Supérieure des Métiers de l'Image et du Son
• Directeur de production : Pauline Morineau, Joachim Hellinger
• Régisseur : Audrey Schebat

Interprétation :

• Acteur : Nagham Abou-Chedid (Aya), Borhane Alaouie  (Mr Nader), Mireille Safa  (la mère), Fouad Njeim  (Walid), Lara Youakim (Zeima), Walid Houayek (Fadi), Eva Khoury  (la femme de Walid), Patrick Azzam (l'enfant), Jamilé Mohamad Ali (la voisine âgée), Lamia Safieddine (une voisine), Houda Ibrahim (une voisine)
Voir plus
• Voix off : Georges Hachem  (la voix du speaker)
Voir plus