Des parents surprennent leur fille en galante compagnie et feignent d'être choqués par sa conduite. Les deux jeunes amoureux en déduisent donc que les parents s'opposent à leur amour et décident de s'enfuir. Avant de partir, ils rédigent une lettre expliquant que la jeune fille est enceinte et qu'ils partent se marier. Une folle course commence, où le couple emprunte tous les moyens de locomotion connus : c'est d'abord une cariole, dont une roue casse, puis une automobile, qui finit par exploser. Pendant ce temps, les parents, ayant trouvé la lettre, organisent avec jubilation les noces de leur fille. Après avoir voyagé en brouette et en canoë, le couple, épuisé, se retrouve à l'eau. Trempée jusqu'aux os, la jeune fille se met en colère et refuse de continuer plus longtemps à jouer les amants romantiques. Ils reviennent donc piteusement au domicile des parents, où ils sont accueillis les bras ouverts par toute la famille. Un prêtre les unit.