Septième épisode d'un serial de 15. Des cartons modernes insérés entre les cartons du générique et les premières images résument les épisodes précédents. Deux chercheurs d'or, Arnold et Bryce, ont écrit sur une ficelle enroulée autour de la lame d'un couteau les indications qui permettent de trouver leur trésor. La ficelle était destinée à Kate, la fille d'Arnold, le couteau à Lightning, le fils de Bryce. Powder Solvang, un voleur de bétail, a kidnappé Kate et s'est emparé de la ficelle. Lightning, qui s'était lancé à la recherche de Kate, a lui aussi été capturé par les hommes de Solvang.

Lightning est ligoté dans une pièce du repaire de Powder Solvang tandis que Kate est emmenée dans une voiture par des membres du gang. Powder Solvang s'efforce de déchiffrer les indications inscrites sur la ficelle en l'enroulant autour de la lame du couteau.
Un Chinois s'accroche subrepticement à la voiture, crève un pneu et profite de la diversion créée pour s'enfuir avec la jeune femme. Ils arrêtent un automobiliste, qui les ramène chez les gangsters.
Kate et le conducteur restent auprès de la voiture tandis que le Chinois pénètre dans la maison, où il tente de délivrer Lightning mais est poignardé. Avant de mourir, il informe Lightning que Kate l'attend au-dehors.
Lightning, qui s'est libéré de ses liens, se bat contre tous les bandits à la fois et s'empare du couteau abandonné par Powder Solvang avant de s'échapper. Il réussit à semer momentanément ses poursuivants et retrouve Kate et le conducteur de la voiture. Tous trois s'enfuient mais la voiture s'enlise dans le sable alors que leurs poursuivants semblent sur le point de les rattraper.