A la station de l'Alpe d'Huez, un médecin du Service d'aide médicale urgente (SAMU), un pilote d'hélicoptère de la Sécurité Civile et un gendarme interviennent auprès de skieurs ensevelis sous une avalanche. Formés au sein de centres d'enseignement des soins d'urgence, ces professionnels de la sécurité en haute montagne commentent les différentes étapes de leur mission. Ils évoquent le treillage du médecin et des sauveteurs auprès de la victime puis la recherche de liaisons et de signes de détresse chez cette dernière. L'évacuation et le brancardage du corps à l'intérieur du véhicule sont également commentés. L'intervention est poursuivie par le dégagement d'autres accidentés, par la plante de sondes au sein de la surface recouverte par l'avalanche et la mise en application de gestes précis. Enfin, les blessés sont transportés en hélicoptère jusqu'à une ambulance où ils reçoivent des soins complémentaires avant d'être transférés à l'hôpital.