Megève, Haute-Savoie. Le village s'anime à l'approche de Noël. La météo est clémente. Accompagné d'un moniteur, un couple s'élance sur une piste de ski. A mi-chemin, le groupe décide de s'engager sur une piste fermée, interdite aux skieurs. Ils vont être surpris par une avalanche et deux d'entre eux sont ensevelis sous la neige. Les gendarmes et leurs chiens quittent la station et rejoignent l'altiport où un hélicoptère les transporte sur les lieux du drame. D'autres sauveteurs arrivent à pied. Ils sondent minutieusement la neige à l'aide de bâtons et, grâce aux chiens bergers allemands, retrouvent la femme inconsciente qu'ils dirigent vers l'hôpital. L'autre blessé sera évacué par traineau, à cause du temps qui s'est dégradé.