Seul dans une maison en ruine, un homme porte successivement son regard sur une pin-up de calendrier et sur une pomme qu'il se met à croquer. Poursuivi par une mégère, il enfourche son vélo, emportant une mallette. En chemin, Il tente de se suicider puis renonce. Arrivé au pied d'un arbre, John épingle la pin-up sur le tronc, s'installe sur une chaise, gesticule, joue un air de flûte, parcourt un journal qu'il jette au loin, puis s'empare d'une corde pour se pendre. Alors une pomme apparaît dans l'arbre.