Écriture :

• Scénariste : Ossama Mohammed

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Marcel Khalifé

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Elso Roque
• Monteur : Martine Barraqué
• Ingénieur du son : Moncef Taleb
• Mixeur : Bernard Le Roux
• Décorateur : Ahmad Moualla
• Créateur des costumes : Hala Mohammad
• Conseiller artistique : Hala Alabdalla Yakoub

Production - Distribution :

• Société de production : AMIP - Audiovisuel Multimédia International Production
• Coproduction : Organisme National du Cinéma Syrien (Damas)
• Producteur : Elisabeth Marliangeas
• Coproducteur : Muhammad Al-Ahmad
• Producteur délégué : Xavier Carniaux , Elisabeth Marliangeas

Interprétation :

• Acteur : Rafiq Sbeil  (le vieux), Maha Al Saleh  (la grand-mère), Nihal Al Khatib  (la vieille), Amal Omrane  (la première femme), Caresse Bashar  (la deuxième femme), Hala Omran  (la troisième femme), Bassam Koussa  (le premier homme), Faress Houlou  (le deuxième homme), Zouheir Abdel Karim  (le troisième homme), Ali Mohammad  (le grand-père), Mirna Ghannam  (Fairouzeh), Moustafa Alshoub  (le premier petit enfant), Mohammad Hamad  (le deuxième petit enfant), Elyasse Ghannam  (le troisième petit enfant)
Voir plus