Mai 1917, Camille reçoit une lettre de son mari, François, parti au front : "Tu ne me reverras pas. Ne m'écris plus". Elle décide alors de le rejoindre. Déguisée en homme, elle s'incruste dans le 80e régiment, peu enclin à s'encombrer d'un "gamin de 17 ans". Mais Camille le suit et, blessée à la main par le lieutenant, elle réussit à s'imposer le temps de sa convalescence. Arrivé près d'un village, le groupe pense enfin se débarrasser de cet étranger. Mais Camille saute d'un pont, et réussit une fois encore à rester avec eux. Lorsqu'elle croise un agent de liaison et lui demande des nouvelles de François, le régiment, qui s'est caché dans un arbre, le prend pour un traître. Camille disparaît. Elle réapparaît pour porter secours aux soldats épuisés. Elle peut désormais entendre l'histoire de Philippe et de l'Atlantide. Philippe, pacifique et rêveur, faisait partie de leur régiment. La troupe dut l'abandonner, blessé. Les soldats, devenus déserteurs, se dirigent, en fait, vers la Hollande. Sur la route, Camille tue un soldat allemand. Puis, le régiment tombe dans un précipice. Un villageois, accompagné de son fils, secourt les hommes et les héberge. Mais, s'apercevant que Camille est une femme, le fils tente de la violer. Il est tué par l'un des soldats. Le lieutenant est alors obligé de tuer le père. Abattus par le froid de l'hiver, ils voient arriver un soldat. C'est François. Camille part avec lui. Le 80e régiment n'atteindra jamais la Hollande.