San Francisco. Après le meurtre de son collègue et ami Pearce, alors que tous deux étaient sur la piste de trafiquants de drogue, Scan présente sa démission au Capitaine de police Stevens. Mais Linda, l'amie de Pearce, journaliste à la chaîne de TV qui a enquêté sur ce trafic, lui demande de retrouver les tueurs. Peu après, suivie par un colosse asiatique au pied-bot, elle téléphone à Sean. qui arrive trop tard : elle a été pendue. Après avoir décidé de s'entraider, le policier McCoy et lui, Sean va chez le père de Linda, James, dont il est l'ancien élève en arts martiaux ; la propriété est alors prise d'assaut par un commando d'hommes armés et un hélicoptère. Les deux amis l'emportent et Sean découvre que c'est la Triade, organisation secrète de Hong-Kong, qui est derrière. Hesther, amie de Linda et monteuse aux actualités à la Chaîne 6, l'aide. Grâce à elle - et au soutien du directeur de la station, Canfield - il apprend que le reportage de Linda a été fait sur le quai n° 2 près du navire « Sulu Sea ». sur lequel il découvre de l'héroïne. Mais il se fait démasquer. Des combats s'ensuivent. d'où il sort indemne. Rentré chez lui, il voit un mot d'Hesther venue s'installer là par sécurité : ayant trouvé dans ses affaire une clé de consignes (mise par Linda se sachant menacée), elle y est allée, y a trouvé une cassette et est partie l'écouter à son bureau. Sean s'y précipite. McCoy l'attend ainsi que Canfield : Hesther est retenue en « otage » et Sean comprend que Canfield est dans le réseau des trafiquants. Celui-ci parvient à s'enfuir dans sa propriété avec Hesther. James, qui est là, et Scan y vont. Le capitaine Stevens y est déjà, accompagné d'un véritable régiment. Les deux amis entrent dans la propriété. Combats, tueries de toutes sortes. Canfield est emmené par Stevens qui n'a plus qu'à dire « Merci » à Sean.