Tandis qu'un charcutier reçoit une cliente, deux garnements volent à son étalage. Il leur administre une raclée, puis les laisse filer. Une automobile vient s'arrêter devant la boutique quand les deux garnements reparaissent et attachent des saucisses à l'arrière du véhicule. Celui-ci démarre et emporte tout l'étal. Le charcutier est lui-même entraîné, et roule dans un tonneau. Plus loin, l'automobile et son curieux attelage arrachent la roue d'une carriole, avant de renverser de braves passants. Les mécontents se lancent à la poursuite du tonneau, qui continue à rouler et à causer des catastrophes auprès d'hommes-sandwichs, d'un allumeur de réverbère, d'un garde dans sa guérite, d'une voiture à bras, d'un orchestre et de blanchisseuses, qui flirtaient avec des gendarmes. Tout le monde finit dans une rivière. En guise d'épilogue, tous les protagonistes de cette poursuite sont réunis devant la charcuterie. Les gendarmes punissent les deux garnements responsables de cette mésaventure.