Un jeune homme a rendez-vous avec une jeune femme. Au moment où elle le rejoint, elle manque de se faire écraser par une voiture dont le propriétaire perd son chapeau, qui roule jusqu'au caniveau. L'amoureux est rassuré, sa belle n'a rien, mais celle-ci, par jeu, lui enfonce son chapeau sur la tête. Les deux hommes sont dépités, leurs chapeaux sont abîmés. Un homme-sandwich passe, et tout le monde se rend chez Laubin, chapelier d'art.