Léopold Bernard (Saint-Denis, 1869 - Saigon 1918), directeur de théâtre et de salles de cinéma, dont le Casino à Saigon, s’est aussi fait connaitre comme prestidigitateur et organisateur de spectacles à Hanoï : « (…) Pour offrir un attrait de plus à nos enfants, M. Leopold Bernard, le prestidigitateur dont notre population s’est plus [sic] depuis 15 jours à apprécier les talents, a promis de prêter gracieusement son concours à cette fête de la jeunesse ( …) ». ("L’Avenir du Tonkin", Hanoï, 3 mars 1894, p.2).
En 1896, il agrémente son spectacle de projections lumineuses et à partir du mois de septembre 1897, il organise à Hanoï des séances cinématographiques.
« Après Huê et Saigon, M. Léopold est arrivé à Hanoï à la fin du mois de juillet 1899 pour y donner des représentations cinématographiques » ("L'Avenir du Tonkin", Hanoï, 29 juillet 1899).
(Voir, Le grimh, https://grimh.org/index.php?option=com_content&view=article&id=12639:1896-1906-figures-bernard-leopold&catid=62&Itemid=886&lang=fr et https://www.entreprises-coloniales.fr/inde-indochine/Casino_de_Saigon.pdf)

Source de l'identification :
Source de l'année de production : d'après sa correspondance, Gabriel Veyre a effectué plusieurs séjours à Hanoï au cours de l'année 1899, notamment au cours de la deuxième quinzaine de juillet.

Bibliographie :
- Philippe Jacquier, Marion Pranal : "Gabriel Veyre, opérateur Lumière, Autour du monde avec le cinématographe, Correspondance (1896-1900)", Institut Lumière/Actes Sud, 1996
- Dossier d'inventaire des vues "hors catalogue", 1996, p. 76, Bibliothèque de la DPC, Bois d'Arcy.