Le bateau à aubes la "Louise" effectue le trajet entre Hanoi et Chobo. Sur le fleuve Rouge, il dépasse le pont métallique Doumer puis arrive à Sontay, avant de repartir pour Siontri. Empruntant la rivière Noire, le bateau longe le petit village de Ben-Bo et arrive à Hoa-Binh. De petites embarcations viennent alors chercher les passagers pour les emmener à Phuong-Lam, situé sur l'autre rive. À terre, la population locale se retrouve au marché, tandis qu'un indigène fume de l'opium. C'est ensuite le départ pour Chobo, avec le grand marché, le travail des buffles, qui tirent des troncs d'arbres, et le barrage situé à proximité de la ville.
Mots clés :
Viet Nam, Bateau, Indochine française, Colonies françaises, Transport maritime et fluvial