Années 1970. Mark, un jeune polonais de 25 ans, achève ses études en France. Malgré sa liaison torride avec Karen, une française d'origine polonaise, et à cause d'un sévère pneumothorax, il est obligé de rentrer en Pologne. A l'hôpital, il séduit une jeune et jolie infirmière, Zuzia, qui lui annonce bientôt qu'elle est enceinte. Le voici père. Entre-temps, dans l'avion, il a rencontré Christine, une femme mariée, et compte bien la revoir. Mais Karen débarque chez lui, lui annonçant également qu'elle attend un enfant, ce qui s'avérera faux. Marc trouve du travail à la télévision, comme censeur. Il ne peut s'empêcher de séduire la sous-chef de service, qui, perturbée, en oublie de faire des coupes dans un téléfilm, ce qui provoque un scandale à la télévision. S'étant débarrassé de Karen, Marek se rapproche peu à peu de Zuzia et surtout de son fils, mais il a retrouvé Christine dont il est éperdument amoureux. Lorsqu'elle décide de partir pour New York, Marek la suit, entre aux Etats-Unis illégalement et la rejoint. Mais il s'aperçoit bien vite que son fils lui manque. Après avoir fait ses adieux à Christine, il rentre en Pologne et choisit de vivre avec Zuzia et son enfant.