Cette vue semble précéder celle n° [4179]. Les personnes présentes sont les mêmes, l'action est assez similaire et donne l'impression d'être une première prise de cette scène.
Ces deux vues, ainsi que les vues n° [4212] et [4227] sont tournées à la villa du Méridien à Cannes, voisine de la villa Belle Rive, propriété de François-Henri Lavanchy-Clarke qui fut le concessionnaire de la société Lumière pour la Suisse. Le baron et la baronne C.S de Silvansky, propriétaires de la villa du Méridien, la mirent à disposition des blessés de Mandchourie et elle fut transformée en hôpital dès 1904 pour les officiers russes en convalescence après la guerre russo-japonaise.

Le chercheur bâlois Hansmartin Siegrist et Michel Selezneff, spécialiste de la communauté russe installée à Cannes, ont identifié à l'image la présence du grand-duc Mikhaïl Mikhaïlovitch Romanov qui était installé à Cannes à la villa Kazbek. Des photos retrouvées dans la villa de François-Henri Lavanchy-Clarke montrent que sa fille, infirmière s'occupait de blessés de guerre russes, son père étant un proche du grand-duc.
D'après Michel Selezneff, la famille Silvansky pourrait être présente à l'image.

Source de l'identification :
Hansmartin Siegrist, Université de Bâle, Suisse, 2020.
--https://www.departement06.fr/documents/A-votre-service/Culture/archives/recherches-regionales/dpt06_recherchesregionales210_8.pdf