Numéro et titre absents du Catalogue général des vues positives, 1901 et du Catalogue des vues pour Cinématographe, 1907 (et 1905).
Les deux souverains ne sont pas visibles à l'image, seul le titre d'origine indique leur présence.

Source de l'identification :
Source de l'année de production et du réalisateur : D’après sa correspondance, Constant Girel se trouve en Allemagne en septembre 1896. Une de ses lettres indique sa présence à Breslau et Görlitz, à l’occasion du voyage de Nicolas II (Voir, Denise Boehm-Girel : « Un opérateur des Lumière Constant Girel », in "L’Aventure du Cinématographe, Actes du Congrès mondial Lumière", Université Lumière-Lyon 2, éd. Aléas, 1999, p. 69-70). Plus tard il se rend à Cologne : « hier beau temps, j’ai pris 4 vues très chics que j’expédie. Une vue prise du bateau revenant de Coblence et arrivant à Cologne moi dessus – les rives défilent – Des danseuses tyroliennes bien réussies ». (Constant Girel, Lettre à sa mère, Cologne, 22 septembre 1896).
-Source de l'année de sortie d'origine : Catalogue des vues - Première, deuxième, troisième et quatrième listes réunies, 1897.

Bibliographie :
- Source du titre original : Catalogue des vues - Première Liste, 1897 et Catalogue des vues - Première, deuxième, troisième et quatrième vues réunies, 1897
- La Production cinématographique des Frères Lumière, 1996.