Nicht versöhnt oder Es hilft nur Gewalt wo Gewalt herrscht

Film

Non réconciliés ou Seule la violence aide, où la violence règne

Jean-Marie Straub

Année de production :  1964

Pays de production : République Fédérale d'Allemagne

Identité

Autres titres :

  • Not Reconciled (Titre parallèle) (Etats-Unis)
  • Billard um Halbzehn (Titre de l’œuvre adaptée) (République Fédérale d'Allemagne)

Type d'oeuvre : Cinéma

Année de sortie dans le pays d'origine : 1965

Date de sortie en France :

  • 26/04/1966

Numéro RCA / VISA : 32376

Classification :

  • Tous publics - 16/01/2023

Langue : Dialogue : Allemand

Société(s) de production :

Présentation en festival : 04/07/1965 - Allemagne

Présentation en festival : 18/09/1965 - Etats-Unis

Présentation en festival : 15/11/1965 - Royaume-Uni

Description

Résumé

Dans un hôtel à Cologne, Robert Fähmel raconte l’histoire de sa famille au jeune groom.



Plus j
style="text-align: justify;">eune, il tombe amoureux d’Edith, la sœur de son camarade 
style="text-align: justify;">Schrella avec qui il a commis un attentat durant lequel un enfant est tué à la place de la cible. A
style="text-align: justify;">rrêté, Robert est fouetté par le
style="text-align: justify;">fasciste Nettlinger, avant d'être relâché secrètement. Il s’enfuit en Hollande où Schrella s'est déjà réfugié. Deux ans plus tard, Robert, grâce à l’influence de ses parents, se fait pardonner par le régime et rentre. E
style="text-align: justify;">nrôlé e
style="text-align: justify;">n contrepartie 
style="text-align: justify;">en tant qu’artificier, il fait exploser une église dessinée et construite par son père, qui depuis lui a pardonné.



Aujourd’hui, Nettlinger et 
style="text-align: justify;">Schrella - rentré sous le statut de fugitif apatride et relâché de prison - déjeunent ensemble. Pendant le repas Schrella exprime du mépris envers Nettlinger. Robert rend visite à sa mère qui lui confie n'avoir jamais pardonné au régime l’exécution d’Edith. Plus tard, s
style="text-align: justify;">ur les conseils de son époux, la mère tente d’assassiner l’organisateur de la marche militaire qui se déroule sous sa fenêtre.




Mots clés : , , , , , ,

Genre : Fiction

Genre(s) précis :

Forme de l'oeuvre adaptée : Roman

Lieu(x) de tournage : Cologne, Munich

Date de tournage :

  • 01/08/1964 - 30/09/1964
  • 06/04/1965 - 30/04/1965

Laboratoire :

  • Bavaria Kopierwerk (Munich)

Générique

Réalisation :

Écriture :

Musique :

Équipe technique :

Production - Distribution :

Interprétation :

Informations techniques

Métrage : Court

Durée d'origine : 53

Métrage d'origine : 1437

Couleur/NB : Noir et blanc

Sonore/muet : Sonore

Format d'origine : 35 mm (1,37)

Versions du film

Type de version :

  • Version sous-titrée - Nicht versöhnt oder Es hilft nur Gewalt wo Gewalt herrscht - Français
  • Restauration/Sauvegarde - Nicht versöhnt oder Es hilft nur Gewalt wo Gewalt herrscht - Restauration CNC 1996
  • Restauration/Sauvegarde - Nicht versöhnt oder Es hilft nur Gewalt wo Gewalt herrscht - Restauration numérique