La brièveté de cette vue tout à fait inhabituelle et assumée par le catalogue pourrait s’expliquer par les difficultés rencontrées par Constant Girel lors de son séjour et qu’il évoquent à sa mère dans une lettre du 18 septembre 1896 écrite à Cologne : « (…) Bref - je suis arrivé ici avant hier soir venant de Francfort pour suivre comme je te l’avais dit l’itinéraire indiqué - De Francfort ici, on suit très longtemps les bords du Rhin qui sont splendides, [avec] de loin en loin des vieux châteaux plus ou moins en ruines -Le Rhin est très fréquenté par les vapeurs, pour la navigation - Ici, j’ai trouvé Mrs Stollwerck qui dès mon arrivée télégraphiaient et écrivaient à Lumière pour demander à aller à Friederischrue [sic ] donner une représentation et cinématographier le prince Bismarck, nous aurons réponse ce soir ou demain. Le temps est toujours, toujours couvert, c’est une vraie guigne - de temps en temps une éclaircie - Je t’ai dit qu’à Breslau les représentants des Stollwerck (ceux-ci très très intelligents) n’avaient absolument rien préparé pour les vues à prendre et que seul, je fus obligé de me débrouiller près de la police, de l’armée etc. Malheureusement c’était déjà un peu tard et ne pus [illisible] que fort peu de vues c’est très ennuyeux. Je serai curieux de savoir ce que pensent les Lumière (…) ».

Source de l'identification :
Bibliographie :
- Source du titre original et du premier titre série : Catalogue général des vues positives, 1901
- Source de l'autre titre et du deuxième titre série : Catalogue des vues - Première liste, 1897
- La Production cinématographique des Frères Lumière, 1996.