Il existe une autre vue, non retenue dans les catalogues de la société A. Lumière et ses fils, tournée au même endroit mais avec un angle de prise de vue différent, alors que le pont est ouvert pour laisser passer les bateaux.

Source de l'identification :
D’après sa correspondance, Constant Girel se trouve en Allemagne en septembre 1896. L’une de ses lettres indique sa présence à Breslau et Görlitz, à l’occasion du voyage de Nicolas II (Voir, Denise Boehm-Girel : « Un opérateur des Lumière Constant Girel », in "L’Aventure du Cinématographe, Actes du Congrès mondial Lumière", Université Lumière-Lyon 2, éd. Aléas, 1999, p. 69-70). Plus tard il se rend à Cologne : « hier beau temps, j’ai pris 4 vues très chics que j’expédie. Une vue prise du bateau revenant de Coblence et arrivant à Cologne moi dessus – les rives défilent – Des danseuses tyroliennes bien réussies ». (Constant Girel, Lettre à sa mère, Cologne, 22 septembre 1896).

Bibliographie :
- Source du titre original et du premier titre série : Catalogue général des vues positives, 1901
- Source de l'autre titre et du deuxième titre série : Catalogue des vues pour Cinématographe, 1907 (et 1905)
- La Production cinématographique des Frères Lumière, 1996.