Réalisation :

• Assistant réalisateur : Christo Morse
• Scripte : Erika Sanz Corbacho

Écriture :

• Scénariste : Bill Condon
• Auteur de l'œuvre originale : Manuel Puig , Terrence McNally

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Sam Davis , John Kander
• Supervision musicale : Matt Sullivan

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Tobias Schliessler
• Opérateur steadycam : Gerardo Gonzalez , John 'Buzz' Moyer
• Directeur de post-production : Rachel Jablin
• Monteur : Brian A. Kates
• Assistant monteur : Matthew C. Buckley
• Ingénieur du son : Ruy García
• Mixeur : Mathew Price
• Monteur son : Luciano Vignola
• Bruiteur : Guy Francoeur
• Créateur des décors : Scott Chambliss
• Directeur artistique : Charley Beal
• Décorateur : Cecilia Bello , Veronica Carriquiry
• Maquilleur : Maya Hardinge
• Coiffeur : Michelle Johnson
• Infographiste : Mark M. Chang , Juan Sinopoli
• Chef électricien : Ken Shibata
• Chef machiniste : Gregory Cahill
• Coordinateur des cascades : Tara Macken
• Chorégraphe : Christopher Scott , Sergio Trujillo

Production - Distribution :

• Société de production : Artists Equity , Mohari Media , Josephson Entertainment , Tom Kirdahy Productions , Nuyorican Productions
• Producteur : Barry Josephson , Tom Kirdahy , Greg Yolen
• Coproducteur : Van Dean , Santino DeAngelo , Rachel Jablin , Jack Morrissey , Sasha Veneziano
• Producteur délégué : Ben Affleck , Bill Condon , Matt Damon , Jennifer Lopez
• Directeur de production : Natalie Damico , Pamela Thur
• Distributeur d'origine en France : Sony
• Directeur de casting : Tiffany Little Canfield , Bernard Telsey

Interprétation :

• Acteur : Diego Luna  (Valentín Arregui / Armando), Tonatiuh  (Luis Molina / Kendall Nesbit), Jennifer Lopez  (Aurora / Ingrid Luna / la femme araignée), Bruno Bichir  (Oscar Ledesma), Josefina Scaglione  (Marta), Aline Mayagoitia  (Paulina Paz), Tony Dovolani  (Johnny Desiderio), Federico Repetto  (Catellanos), Lucila Gandolfo  (Madame Molina), Lucas Barreiro  (Marcos), Augusto Gordillo  (Gabriel), Graciella Daniele  (Clemencia), Fabio Aste  (l'oncle Alfonso), Noemie Frenkel  (la tante Chicha), David Turner  (David Jackson), Eduardo Ramos  (Raul Suarez), Thomas Canestraro , Mark Pettograsso , Federico Salles , Michael Winther
Voir plus